13 marzec 2010
No có?, dzie? jak co dzie?, ale niestety ostatni naszej wymiany w
Belgii. O 9:00 wszyscy uczniowie spotkali si? przed szko?? aby nas
po?egna?. Wszystkim by?o smutno i trudno si? by?o rozsta? poniewa?
bardzo si? ze sob? i ze swoimi rodzinami z?yli?my. Oczywi?cie wszyscy
si? pop?akali, ale na szcz??cie za nie ca?e dwa miesi?ce znowu b?dziemy
razem – tym razem w Polsce. O 10:20 dojechali?my wraz z Lukiem
(nauczycielem Belgów) na lotnisko. Nasz samolot mia? odlecie? o 12:15,
ale co? by?o nie tak.
Tym razem samolot mia? tzw. “lekkie opó?nienie” tylko do 17:50. Bardzo
mi?o sp?dza?o si? czas na lotnisku jedz?c bu?k? za 3,90 euro, które
dostali?my na lotnisku z powodu opó?nienia :)Przed odlotem dostali?my
jeszcze jeden voucher o warto?ci 4 euro. Ostatecznie wylecieli?my z
Bruseli – Charleroi po 18:40. Dalej wszystko posz?o “zgodnie z planem”.
🙂

Dominika Patecka

13 maart 2010: terugreis naar Polen.
Het leek een dag zoals een ander maar helaas is het onze laatste dag van de uitwisseling in België. Om 9:00 verzamelden alle leerlingen aan de school. Iedereen was verdrietig en het vertrek was moeilijk omdat we ondertussen een sterke band hadden met elkaar en met het gastgezin.
Maar gelukkig is er een lichtpuntje. Binnen twee maanden zullen we elkaar weer terugzien, dit keer in Polen.
Om 10u20 kwamen we, samen met Luc (Belgische leraar) aan op de luchthaven.
Ons vliegtuig zou om 12:15 opstijgen maar uiteindelijk vertrokken we met een “kleine vertraging” om 17:50. Om de wachttijd op de luchthaven wat aangenamer te maken hebben we een broodje voor 3,90 euro gegeten (aangeboden door Wizzair).
Voor het vertrek kregen we een voucher met een waarde van 4 euro.
Uiteindelijk vertrok het vliegtuig in Charleroi om 18:40.
De rest verliep “zoals gepland”.
🙂